Press Release
What It Is and Why It Matters
پرس ریلیز چیست؟
پرس ریلیز (Press Release) یک متن خبری رسمی و کوتاه است که یک شخص یا برند دربارهٔ یک اتفاق تازه منتشر میکند؛ مثلاً انتشار آلبوم جدید، برگزاری کنسرت، همکاری با یک هنرمند دیگر یا شروع یک کسبوکار. هدف پرس ریلیز این است که خبر شما به زبان رسانهها نوشته شود تا خبرنگارها و سایتهای خبری بتوانند آن را راحت منتشر کنند.
اگر بخواهیم ساده بگوییم پرس ریلیز چیست، جواب این است: خبری که خودتان دربارهٔ خودتان مینویسید، اما با لحن بیطرف و خبری. در این مقاله ساختار پرس ریلیز، تفاوت آن با رپورتاژ آگهی و راه انتشارش در رسانههای خارجی را مرور میکنیم.

عکس: Tony Webster / Wikimedia Commons (CC BY 2.0)
ساختار یک پرس ریلیز استاندارد

پرس ریلیز قالب ثابتی دارد که رسانهها به آن عادت دارند. هرچه متن شما به این قالب نزدیکتر باشد، شانس دیده شدنش بیشتر است:
- تیتر کوتاه و خبری که اصل ماجرا را بگوید
- لید یا پاراگراف اول که به پنج سؤال چه کسی، چه چیزی، کجا، کی و چرا جواب بدهد
- بدنهٔ خبر با جزئیات و یک یا دو نقلقول از هنرمند یا مدیر برند
- بخش «دربارهٔ ما» یا Boilerplate با معرفی کوتاه شما
- اطلاعات تماس برای رسانهها
پرس ریلیز معمولاً بین ۳۰۰ تا ۶۰۰ کلمه است و از تعریف و تمجید اغراقآمیز دوری میکند. لحن آن مثل خبرگزاری است، نه مثل تبلیغ.
تفاوت پرس ریلیز و رپورتاژ آگهی
این دو اصطلاح خیلی وقتها جای هم به کار میروند، اما تفاوتهای مهمی دارند. پرس ریلیز یک خبر است و برای رسانهها فرستاده میشود؛ رسانه خودش تصمیم میگیرد آن را منتشر کند یا نه. رپورتاژ آگهی یک محتوای حمایتشده است؛ یعنی برای انتشار آن در یک سایت مشخص هزینه پرداخت میشود و انتشارش قطعی است.
- پرس ریلیز کوتاه و خبری است؛ رپورتاژ آگهی میتواند بلندتر و توضیحیتر باشد
- انتشار پرس ریلیز تضمینی نیست؛ رپورتاژ آگهی در سایت انتخابی شما منتشر میشود
- رپورتاژ آگهی معمولاً لینک به سایت شما دارد و برای سئو و بک لینک هم مفید است
در عمل بسیاری از هنرمندان هر دو را با هم استفاده میکنند: متن را به شکل پرس ریلیز مینویسند و آن را به شکل رپورتاژ آگهی انگلیسی در رسانههای معتبر منتشر میکنند.

پرس ریلیز برای هنرمندان موسیقی چه کاربردی دارد؟

برای یک خواننده یا آهنگساز، پرس ریلیز فقط یک خبر نیست؛ یک سند اعتبار است. وقتی نام شما در یک رسانهٔ معتبر خارجی آمده باشد، این خبر بعدها در جاهای مختلف به کارتان میآید:
- ساختن رزومهٔ رسانهای برای معرفی به لیبلها و جشنوارهها
- کمک به گرفتن تیک آبی اینستاگرام و تأیید پروفایل در پلتفرمها
- منبع معتبر برای ساخت صفحهٔ ویکیپدیا و پنل دانش گوگل
- دیده شدن در جستوجوی گوگل با نام خودتان
برای همین زمانبندی مهم است: بهترین وقت انتشار پرس ریلیز، چند روز قبل یا همزمان با انتشار آهنگ است؛ یعنی همان زمانی که آهنگ شما از طریق پخش موزیک در پلتفرمها منتشر میشود.
پرس ریلیز را در کدام رسانهها منتشر کنیم؟
انتخاب رسانه به هدف شما بستگی دارد. اگر هدف اعتبار و دیده شدن جهانی است، رسانههای بزرگ اقتصادی و خبری مثل فوربس، یاهو فایننس، بلومبرگ و MSN انتخابهای رایجی هستند. اگر هدف اصلی سئو و لینکسازی است، انتشار در چند سایت خارجی با اعتبار دامنهٔ بالا نتیجهٔ بهتری میدهد.
نکتهٔ مهم این است که انتشار در این رسانهها معمولاً از راه محتوای حمایتشده انجام میشود و متن باید به زبان انگلیسی استاندارد و با لحن خبری نوشته شود. ترجمهٔ ماشینی یا متن تبلیغاتی، شانس پذیرش را پایین میآورد.

جمعبندی: از پرس ریلیز تا انتشار خبر خارجی

حالا میدانید پرس ریلیز چیست: یک خبر رسمی، کوتاه و بیطرف دربارهٔ اتفاق تازهٔ شما. اگر این خبر در رسانههای معتبر منتشر شود، هم اعتبار شما را بالا میبرد و هم در گوگل ماندگار میشود.
ایران مجوز نوشتن متن انگلیسی و انتشار آن در رسانههای خارجی را برای هنرمندان و برندها انجام میدهد. برای دیدن همهٔ رسانهها و پکیجها، صفحهٔ رپورتاژ آگهی انگلیسی را ببینید؛ اگر هدفتان بیشتر سئو است، پکیج بک لینک خارجی را هم بررسی کنید.
میخواهید خبر شما در رسانههای خارجی منتشر شود؟
رپورتاژ آگهی انگلیسی ایران مجوزهنرمندان
همکاریهای ما
ثبت سفارش و پشتیبانی فقط از طریق تلگرام
برای مشاوره، استعلام قیمت نهایی و ثبت سفارش، در تلگرام ایران مجوز به ما پیام بدهید؛ کارشناسان ما همراهتان هستند.
پیام در تلگرام @Iranmojavezبا توجه به شرایط اقتصادی، پیش از سفارش قیمت نهایی را استعلام بگیرید.انتشار رپرتاژ و خبر در رسانههای بینالمللی
رسانههای خبری و اقتصادی: یاهو فایننس · بلومبرگ · فوربس · نزدک · MSN
رسانههای خاورمیانه: گلف نیوز · خلیج تایمز
رسانههای ارز دیجیتال و بازار مالی: کوین تلگراف · کوین مارکت کپ · بایننس · تریدینگ ویو
رپرتاژ انگلیسی برای خوانندگان و هنرمندان · پکیج بکلینک از طریق رپرتاژ خارجی



